Coleção Património da Humanidade - UNESCO

Coleção Património da Humanidade

Seis volumes sobre os sítios naturais e culturais inscritos na lista da UNESCO

Círculo de Leitores

35 euros (seis volumes)  portes não incluídos

Referência: 78212/5012

rordelivros@gmail.com

rordelivros.pt

Todos os dias, livros novos em www.rordelivros.pt

O Cinema - Enciclopédia da 7.ª arte

O Cinema - Enciclopédia da 7.ª arte (oito volumes)

e Dicionário de Actores

Publicações Alfa

Referência: 75883/4032

59 euros

Tudo sobre a 7.ª arte, de atores a realizadores, de maquetas a duplos, de argumentistas a produtores. Coleção publicada originalmente em Espanha em 1972 e em Portugal em 1973.

Da apresentação, no primeiro volume: "Nas páginas que se seguem descreve-se exaustivamente a assombrosa aventura do cinema, examinando sucessivamente as diversas formas que a expressão cinematográfica adoptou ao longo da sua história".

Saramago para além de Saramago

Antes de se dedicar totalmente à criação literária, Saramago trabalhou na editora Estúdios Côr, escreveu para jornais (coisa que continuou a fazer) e traduziu.

Apresento duas das mais célebres traduções do nobelizado. Estavam para ser quatro, mas o exemplar de “Ana Karenina”, de Tolstoi, e o de “A sibila”, de Par Lagerkvist, ambos dos Estúdios Côr, foram vendidos há dias. Saramago deve ter traduzido meia centena de obras, penso que sempre do francês, mesmo quando os autores eram russos ou suecos.

“Chéri” é o “romance emblemático” de “uma das mais fortes personalidades literárias francesas deste século” (o século XX, evidentemente) - lê-se na contracapa do livro republicado pela Contexto. Esta edição é de 1988. A edição original francesa é de 1920. A primeira edição em português foi em 1960. A editora Presença também o publicou, em 2009, sempre com a tradução de Saramago, que, diz o site da Wook, “restitui-nos todos cambiantes da escrita de Colette com magnífica pujança e nitidez”.

O tema do romance é, basicamente, o do amor entre uma senhora de meia idade e um adolescente mimado. É ele o “Chéri”.

O livro de Georges Duby é um clássico da historiografia. Quer dizer, quase tudo o que Duby escreveu são “clássicos” da História feita no século XX. O livro fala da construção de catedrais, mosteiros e palácios na metade final da Idade Média, de por volta do ano1000 ao início do Renascimento.

Quem gosta de Feiras Medievais, que no verão acontecem por aí, deveria ler este livro. Esta obra, sim, é um bom retrato do que foi a Idade Média, do Ocidente que, por volta do ano mil, era “rústico”, “pobríssimo e desamparado” diante de Bizâncio, diante de Córdova, “mundo selvagem”, “mundo cercado pela fome”.

“O tempo das Catedrais” fala de um povo que “luta com as mãos quase nuas contra uma natureza indócil, cujas leis as sujeitam, contra uma terra infecunda porque mal dominada”, mas que de repente se põe a contruir catedrais que chegam ao céu. Um livro admirável, que se pode ler abrindo à sorte. Aprende-se sempre. Não sei como é o original, mas Saramago deve ter um grande mérito na tradução desta obra. É um gosto enorme lê-la, quer pelo conteúdo (mensagem) , quer pela forma (escrita).

“O Tempo das Catedrais” foi publicado em Portugal em 1979. E em 1982, Saramago surgiu com “O memorial do Convento”. A ação do mais conhecido romance de Saramago decorre no século XVIII, com a construção do Convento de Mafra. A questão que se me põe é: será que a tradução de “O tempo das catedrais” influenciou a escrita de “O memorial do convento”? As técnicas não mudaram grande coisa dos séculos XII-XV para os séculos XVII-XVIII. O Portugal rural de 1700 não diferia muito da Europa rural de 1400. Acho que daria um bom estudo a comparação destas duas obras. Tanto quanto sei, não está feito.

www.rordelivros.pt

Dicionário de Literatura de Jacinto Prado Coelho

 Dicionário de Literatura (cinco volumes)

Jacinto Prado Coelho (direção)

Figueirinhas

49 euros

Portes não incluídos

rordelivros@gmail.com

Ref.: 63905

Dicionário de Morais

 Novo Dicionário compacto da Língua Portuguesa (cinco volumes)

António de Morais Silva

Ed. Horizonte Confluência

30 euros

Pores não incluídos

rordelivros@gmail.com

Ref.: 63904

Dicionário de Historia Universal (três volumes)

Dicionário de Historia Universal (três volumes)

Michel Mourre

Círculo de Leitores

19 euros

Portes não incluídos

rordelivros@gmail.com

Ref.: 15233

Encyclopedia of the animal world

Encyclopedia of the animal world

Bay Books Sydney

Coleção de 21 volumes, em inglês

20 euros

Portes não incluídos

rordelivros@gmail.com

Ref.: 63906

Livros de Bolso Europa-América e Unibolso

Livros de Bolso Europa-América

Unibolso

Procura algum número dos Livros de Bolso Europa-América ou da coleção Unibolso (Editores Associados)? Temos centenas deles, todos a 2 ou 3 euros.

Diga-nos o que procura. Pode ser que tenhamos. Se não tivermos, vamos estar atentos. Se aparecer, avisamo-lo.

rordelivros@gmail.com

Livros da coleção Pelicano - Ulisseia

Livros da coleção Pelicano (Um livro Pelicano - Ulisseia / Penguin Books) - 3 euros cada

Pedidos para rordelivros@gmail.com

Títulos disponíveis

Freud e os seus continuadores

Psicologia do envelhecimento humano

A química da vida

A evolução da vida

A Igreja na Idade da Razão (1648-1789)

Novos horizontes da Psicologia

Sense and nonsense in psychology

Verifique o seu quociente de inteligência

Psychology, the science of mental life

Novos horizontes da psiquiatria

As origens e a evolução da educação moderna

Comunismo e cristianismo

A Igreja numa era de Revolução. De 1789 aos nossos dias

O homem e a automação

Computadores, dirigentes e sociedade

O jogo de xadrez

Segredos da Medicina

Instrução e desenvolvimento no Ocidente

A revolução electrónica

As hormonas e a saúde

Cícero e a República Romana

O despertar da Europa

HISTÓRIAS DE PORTUGAL

1. História de Portugal, direção de José Mattoso (Círculo de Leitores), 9 volumes, 70 euros (nota: na foto estão oito volumes; mas são nove)

2. História de Portugal, direção de José Hermano Saraiva (Publicações Alfa), 39 euros

3. História de Portugal, de João Medina, 20 volumes (Ediclube), 49 euros

4. Dicionário de História de Portugal, de Joel Serrão (Figueirinhas), seis volumes, 70 euros

5. História de Portugal, direção de José Hermano Saraiva, 10 volumes (Ed. Quid Novi), 39 euros.

Os preços não incluem portes.

rordelivros@gmail.com